La KPM Berlin, Stefan Marx et Peter von Biron célèbrent ensemble un moment historique du design

Comment t'est venue l'idée du motif pour le mug « KPM To-go » et quelle est l'idée derrière ce motif ?

Je trouve l'histoire d'Kurland e tout aussi passionnante que celle de KPM dans son ensemble. Je me suis demandé qui, il y a 230 ans, avait passé commande pour la création d'un nouveau service en porcelaine. Lorsque j'ai vu le portrait de Peter von Biron, j'ai trouvé formidable l'idée de dessiner, à l'occasion de l'anniversaire de KURLAND cette année, une variante du portrait de Peter von Biron signée « Sundaayyyssss » ainsi que les éléments « Kurland » assortis.

As-tu d'abord choisi le motif, puis le produit sur lequel il devait être reproduit, ou as-tu conçu ce motif spécialement pour le mug « KPM To-go » ?

J'ai créé ce motif spécialement pour le mug « KPM To-go ». Tout devait donc être parfait : le nombre de branches typiques de l’ Kurland et la rangée de perles. Ce mug rend également hommage au célèbre mug new-yorkais à emporter « The Greek Anthora ».

Pourquoi Peter von Biron a-t-il un visage de chien ?

Cette fois-ci, Peter von Biron a pris les traits du Sundaayyy Dog. On le retrouve également sur d'autres pièces peintes à la main par mes soins et par la KPM Berlin.

Concrètement, comment se déroule chez toi le processus de création d'un motif ?

C'est une démarche d'expérimentation, un dialogue avec la porcelaine et une tentative de transposer enfin mon idée de dessin, à la taille idéale, sur la surface de la porcelaine. Pour cela, je réalise de nombreux dessins sur papier, que je transfère ensuite, un par un, sur la porcelaine.

Tous tes motifs pour la KPM Berlin sont en noir et blanc – y a-t-il une raison à cela ?

Je travaille principalement en noir et blanc, car une ligne noire dans un dessin peut en dire long – parfois, la couleur n'est même pas nécessaire.

Nous avons déjà eu l'occasion de t'observer pendant que tu dessinais et nous sommes impressionnés par l'aisance avec laquelle tu manies la plume sur la porcelaine. Cela t'a-t-il semblé facile dès le début ?

Les débuts ont été difficiles et j’apprends chaque jour davantage au sein de l’atelier de peinture de la KPM Berlin. Mais mes chères collègues du TOM 1 (l’atelier de peinture où se trouve le poste de travail de Stefan – chez KPM Berlin, les ateliers de peinture s’appellent « Teamorientiertes Malen », c’est-à-dire « peinture en équipe ») font preuve d’une grande patience à mon égard. Je suis ravie de la façon dont je trace désormais mes traits sur la porcelaine. Je fais certes beaucoup d’erreurs, mais heureusement, elles se corrigent facilement.

En quoi le dessin sur porcelaine diffère-t-il du dessin sur papier ou sur d'autres supports ?

La principale différence réside dans la couleur et les outils utilisés ; à cela s'ajoute le fait que la plupart des pièces en porcelaine n'ont pas de surface plane, mais sont généralement bombées d'une manière ou d'une autre ou présentent des courbes. Une autre différence réside dans le fait que la surface est vitrifiée et que la couleur n'est pas absorbée, mais repose sur la glaçure. C'est une particularité très intéressante.

À ton avis, quel est l'intérêt de peindre sur de la porcelaine ?

Le plus grand attrait réside sans doute dans le caractère unique de chaque pièce peinte, car chacune d'entre elles est une véritable pièce unique.

Quelle pièce de la KPM Berlin aimerais-tu peindre à l'avenir ?

J'aimerais bien peindre une figurine KPM à l'avenir.

La tasse « Mugs à emporter » fait partie de la collection KURLAND de KPM. Quelle est ta collection préférée pour ta tasse de café quotidienne ?

Je bois désormais mon café quotidien dans le mug « KPM To-go » !

Le Stefan Marx Mugs à emporter était une édition limitée exclusivement réservée à l'année anniversaire 2020 de KURLAND et n'est donc plus disponible.