En el año 1790, KPM Berlin dio vida a la versión de Peter von Biron, duque de Curlandia, en forma de una elegante vajilla. Hoy, 230 años después, este diseño icónico vuelve a cobrar vida. El dibujante de renombre internacional y amigo de KPM, Stefan Marx, entabla un diálogo en el marco de KPM+ con el antiguo príncipe elector. El resultado: una taza «To-go» de KPM, decorada con el retrato de Peter von Biron —inspirado en el cuadro histórico original— y los mensajes de felicitación a juego. Stefan Marx nos desvela más detalles sobre la idea y el desarrollo del motivo en una interesante entrevista...
KPM BERLÍN, STEFAN MARX Y PETER VON BIRON CELEBRAN JUNTOS UN HITO EN LA HISTORIA DEL DISEÑO
¿Cómo se te ocurrió el diseño de la taza « KPM To-go » y cuál es la idea que hay detrás de él?
La historia de Kurland me parece tan apasionante como toda la historia de KPM. Me preguntaba quién encargó, hace 230 años, el diseño de una nueva vajilla de porcelana. Cuando vi el retrato de Peter von Biron, me pareció una idea estupenda dibujar, con motivo del aniversario de KURLAND de este año, una variante del retrato de Peter von Biron para Sundaayyyssss, junto con los elementos de Kurland a juego.
¿Primero tenías claro el diseño y luego el producto en el que se iba a plasmar, o has creado el diseño específicamente para la taza de KPM To-go ?
He diseñado este motivo especialmente para la taza « KPM To-go ». Por eso, todo tenía que encajar a la perfección: el número de asas típicas de « Kurland » y la hilera de perlas. Además, la taza es un homenaje a la famosa taza para llevar neoyorquina «The Greek Anthora».
¿Por qué Peter von Biron tiene cara de perro?
Esta vez, Peter von Biron ha adoptado la forma del Sundaayyy Dog. Este personaje también aparece en otras piezas pintadas a mano mías y de KPM Berlin.
En términos generales, ¿cómo se puede imaginar el proceso de desarrollo de un motivo en tu caso?
Es un proceso de experimentación, un diálogo con la porcelana y un intento de plasmar finalmente mi idea del dibujo, en el tamaño perfecto, sobre la superficie de la porcelana. Para ello, realizo numerosos dibujos sobre papel, que luego transfiero, en cada caso de forma única, a la porcelana.
Todos tus diseños para la KPM Berlin son en blanco y negro, ¿hay alguna razón para ello?
Trabajo principalmente en blanco y negro, porque una línea negra en un dibujo puede expresar mucho; a veces ni siquiera hace falta el color.
Ya hemos tenido la oportunidad de ver cómo dibujas y nos encanta la seguridad con la que manejas la pluma sobre la porcelana. ¿Te resultó fácil desde el principio?
El comienzo fue difícil y cada día aprendo algo nuevo en el taller de pintura de la KPM Berlin . Sin embargo, mis queridas compañeras del TOM 1 (el taller de pintura en el que trabaja Stefan; en la KPM, los talleres de pintura se denominan Berlin «pintura orientada al equipo») se muestran muy pacientes conmigo. Estoy encantada con cómo me sale ahora el trazo sobre la porcelana. Es cierto que cometo muchos errores, pero, afortunadamente, se pueden corregir fácilmente.
¿En qué se diferencia el dibujo sobre porcelana del dibujo sobre papel u otras superficies?
La mayor diferencia radica en el color y las herramientas; además, la mayoría de las piezas de porcelana no tienen una superficie plana, sino que suelen presentar algún tipo de curvatura o redondez. Otra diferencia es que la superficie está sellada y el color no se absorbe, sino que queda sobre el esmalte. Esto es algo muy especial.
¿En qué consiste para ti el encanto de pintar sobre porcelana?
Lo más atractivo es, sin duda, la singularidad de cada pieza pintada, ya que cada una de ellas es una auténtica pieza única.
¿Qué pieza de la colección « Berlin » de KPM te gustaría pintar en el futuro?
Me gustaría pintar una figura de KPM en el futuro.
La taza para llevar forma parte de la colección KURLAND de KPM. ¿Cuál es tu colección favorita para tomarte tu café diario?
¡Ahora me tomo mi café diario en la taza « KPM To-go »!
La taza para llevar de Stefan Marx fue una edición limitada exclusiva del aniversario de KURLAND en 2020 y, por lo tanto, ya no está disponible.
Seguir leyendo

LO MÁS DESTACADO DEL SECTOR HOTELERO: HOTEL BRANDENBURGER TOR DE POTSDAM Llegar y relajarse. Ese podría ser el lema que resumiera una estancia en uno de los hoteles más bonitos de Potsdam...

«CADA PIEZA ES COMO UNA ESCULTURA» A Nora Lange le encanta el arte, la fotografía y la repostería. ¿En qué medida influye en ello la porcelana de KPM Berlin y por qué algunas piezas son para ella...



















